<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:a10="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title>EnBeauce.com - Blog de Pierre Morin</title><link>https://www.enbeauce.com/Rss/RssFeed</link><description>Dernière article</description><copyright>© 2026, www.enbeauce.com. Tous droits réservés</copyright><item><guid isPermaLink="false">22156</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22156/la-drave-a-saint-georges-au-siecle-dernier</link><title>La drave à Saint-Georges au siècle dernier</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;La drave, c&amp;#39;&amp;eacute;tait autrefois le transport du bois par flottage sur les rivi&amp;egrave;res jusqu&amp;#39;aux scieries. Tous en ont entendu parler mais bien peu l&amp;#39;ont vu de leurs yeux. Ce n&amp;#39;est pas une l&amp;eacute;gende, de nombreuses et superbes photos de la premi&amp;egrave;re moiti&amp;eacute; du si&amp;egrave;cle dernier t&amp;eacute;moignent de l&amp;#39;&amp;eacute;poque o&amp;ugrave; les draveurs &amp;eacute;taient &amp;agrave; l&amp;#39;oeuvre ici m&amp;ecirc;me &amp;agrave; Saint-Georges. Ce fut surtout la compagnie Breakey qui utilisa pendant longtemps la drave comme moyen de transport de leur bois jusqu&amp;#39;&amp;agrave; leur moulin de Breakeyville. La drave d&amp;eacute;butait d&amp;egrave;s que les glaces &amp;eacute;taient parties, vers le d&amp;eacute;but d&amp;#39;avril, au moment o&amp;ugrave; les eaux &amp;eacute;taient gonfl&amp;eacute;es, entra&amp;icirc;nant les billots. Le bois partait d&amp;#39;un peu partout le long de la rivi&amp;egrave;re, d&amp;#39;aussi loin que Saint-Martin et Saint-C&amp;ocirc;me.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;On reconnait ais&amp;eacute;ment notre ville sur les quatre photos. La premi&amp;egrave;re a &amp;eacute;t&amp;eacute; prise au d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es &amp;#39;40 en plein centre-ville. L&amp;#39;ile qu&amp;#39;on y aper&amp;ccedil;oit a &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute;e en 1966 pour cr&amp;eacute;er l&amp;#39;avenue Chaudi&amp;egrave;re et le quai Pinon (aujourd&amp;#39;hui la Promenade Redmond). On y reconnait &amp;agrave; droite le Grand H&amp;ocirc;tel &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;poque o&amp;ugrave; il se trouvait tout juste en bordure de la rivi&amp;egrave;re. Plus loin l&amp;#39;H&amp;ocirc;tel Morency (aujourd&amp;#39;hui la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Microbrasserie). Et les draveurs dans la rivi&amp;egrave;re, cherchant &amp;agrave; d&amp;eacute;coincer les billots. La 2e photo, superbe, est plus ancienne, vers 1920. Elle fut prise &amp;agrave; partir de la rive ouest en direction de l&amp;#39;ancien pont de fer qui fut d&amp;eacute;moli en 1929. La 3e photo, capt&amp;eacute;e &amp;agrave; peu pr&amp;egrave;s &amp;agrave; partir du site de l&amp;#39;ancien cin&amp;eacute;-parc, nous montre l&amp;#39;&amp;eacute;coulement du bois dans le secteur qui s&amp;#39;appelait alors le &amp;laquo;village Morency&amp;raquo;, dont on voit les maisons &amp;agrave; droite. C&amp;#39;est aujourd&amp;#39;hui le secteur de l&amp;#39;usine de filtration sur la 1re avenue en direction de Jersey-Mills. Et la derni&amp;egrave;re photo, plus ancienne, a &amp;eacute;t&amp;eacute; prise &amp;agrave; peu pr&amp;egrave;s dans le m&amp;ecirc;me coin, encore avec une vue plus &amp;eacute;largie du village Morency dont on voit les maisons et m&amp;ecirc;me, &amp;agrave; l&amp;#39;extr&amp;ecirc;me gauche, un moulin qui &amp;eacute;tait peut-&amp;ecirc;tre celui de Napol&amp;eacute;on Gilbert qui fut &amp;eacute;rig&amp;eacute; en 1908.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Examinez attentivement les trois premi&amp;egrave;res photos, on voit des draveurs manipulant de longues perches, qu&amp;#39;on appelait des gaffes, pour d&amp;eacute;gager et d&amp;eacute;placer les billots &amp;eacute;chou&amp;eacute;s ou coinc&amp;eacute;s. Ces outils &amp;eacute;taient d&amp;#39;une longueur de 10 &amp;agrave; 14 pieds et &amp;eacute;taient &amp;eacute;quip&amp;eacute;s d&amp;#39;un crochet &amp;agrave; leur extr&amp;eacute;mit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Selon le professeur Robert Bolduc, qui a &amp;eacute;crit sur le sujet, pour les draveurs, la journ&amp;eacute;e commen&amp;ccedil;ait tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t, vers 4h30 du matin, apr&amp;egrave;s le d&amp;eacute;jeuner. &amp;Agrave; 10h a.m. et &amp;agrave; 2h p.m., ils prenaient un lunch. Ils soupaient vers 7h le soir, apr&amp;egrave;s avoir termin&amp;eacute; leur journ&amp;eacute;e de travail. Pour les deux lunchs, les &amp;laquo;cookies&amp;raquo; leur apportaient &amp;agrave; manger le long de la rivi&amp;egrave;re dans des contenants en fer-blanc, ce qui est probablement le cas sur la 4e photo, car on constate que tous les draveurs sont sur la rive et ont dans la main un plat en m&amp;eacute;tal contenant leur nourriture. C&amp;#39;&amp;eacute;tait un travail ext&amp;eacute;nuant, en plus qu&amp;#39;ils &amp;eacute;taient mouill&amp;eacute;s pratiquement &amp;agrave; longueur de journ&amp;eacute;e. Pour ce rude m&amp;eacute;tier, les salaires &amp;eacute;taient de 0,75$ (75 cents) par jour en 1910 et de 3$ en 1940.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;La drave a d&amp;eacute;but&amp;eacute; vers 1846-47 et s&amp;#39;est d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e graduellement pour atteindre son paroxysme vers les ann&amp;eacute;es 1915-1940. Mais ce mode de transport entrainait des pertes importantes pour les entreprises, car beaucoup de billots &amp;eacute;taient perdus, &amp;eacute;chou&amp;eacute;s, vol&amp;eacute;s ou plusieurs n&amp;#39;&amp;eacute;taient pas intercept&amp;eacute;s aux moulins concern&amp;eacute;s, surtout en cas de grosses pluies. De plus, le flottage intensif sur la rivi&amp;egrave;re occasionnait des dommages &amp;agrave; l&amp;#39;environnement, en plus d&amp;#39;entraver r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement l&amp;#39;&amp;eacute;coulement des eaux, provoquant des inondations catastrophiques, particuli&amp;egrave;rement dans la r&amp;eacute;gion de Ste-Marie en 1917 et 1922, ce qui entraina des dommages consid&amp;eacute;rables et m&amp;ecirc;me des pertes de vie. Parall&amp;egrave;lement &amp;agrave; ces inconv&amp;eacute;nients majeurs, le transport par train et par camion s&amp;#39;est progressivement d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; et a entrain&amp;eacute; le disparition graduelle de la drave. Cette activit&amp;eacute; sur notre rivi&amp;egrave;re est &amp;agrave; peu pr&amp;egrave;s disparue vers 1947, 100 ans apr&amp;egrave;s son apparition.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photos 1 et 3 du fonds Claude Loubier. Photos 2 et 4 du fonds du Mus&amp;eacute;e M&amp;eacute;chatigan. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-06-07T08:00:36-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22155</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22155/demenagement-de-la-maison-de-roger-dutil-en-avril-1965</link><title>Déménagement de la maison de Roger Dutil en avril 1965 </title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Vous vous demandez o&amp;ugrave; vous avez d&amp;eacute;j&amp;agrave; vu cette belle r&amp;eacute;sidence montr&amp;eacute;e &amp;agrave; la 1re photo. Un indice: sur l&amp;#39;imposante chemin&amp;eacute;e, un &amp;laquo;D&amp;raquo; pour Dutil, auquel on aurait tout aussi bien pu ajouter un &amp;laquo;R&amp;raquo; pour Roger Dutil qui y habita longtemps, puis son fils Raymond et sa famille qui y log&amp;egrave;rent pendant plusieurs ann&amp;eacute;es. C&amp;#39;&amp;eacute;tait sur le boulevard Lacroix, en face du Motel Voyageur.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Mais ce n&amp;#39;&amp;eacute;tait pas son premier emplacement. En effet, elle fut construite en 1908 pour accueillir les bureaux du Notaire Jean Lavoie et du Dr Georges Cloutier. Elle &amp;eacute;tait alors situ&amp;eacute;e au coin de la 1re avenue, et de la 125e rue, num&amp;eacute;ro civique 12475 correspondant aujourd&amp;#39;hui aux magasins Confection Simonne inc et Bicyclettes Chrono Cit&amp;eacute;. Vers 1935, elle passa aux mains de M. Henri Lacroix. &amp;Agrave; la fin des ann&amp;eacute;es&amp;#39;40, celui-ci l&amp;#39;a c&amp;eacute;d&amp;eacute;e &amp;agrave; son beau-fr&amp;egrave;re Roger Dutil qui y &amp;eacute;leva sa famille dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50 et &amp;#39;60. Il &amp;eacute;tait le p&amp;egrave;re de Marcel (Canam-Manac), Robert (ancien Ministre) et Anne Dutil (longtemps pr&amp;eacute;sidente de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan) pour ne nommer que ceux-ci. Voyez une photo de cette &amp;eacute;poque (photo 2).&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;En 1965, cette section de la 1re avenue &amp;eacute;tant devenue une art&amp;egrave;re tr&amp;egrave;s commerciale, M. Dutil n&amp;eacute;gocia un important bail commercial avec la chaine de magasins Peoples devant &amp;ecirc;tre construit sur le site du terrain qui accueillait alors sa maison. Fallait donc la d&amp;eacute;m&amp;eacute;nager pour lib&amp;eacute;rer l&amp;#39;emplacement pour y &amp;eacute;riger l&amp;#39;immeuble commercial. Ce sont les Fr&amp;egrave;res Lachance, entrepreneurs en d&amp;eacute;m&amp;eacute;nagement, qui furent charg&amp;eacute;s de cette d&amp;eacute;licate op&amp;eacute;ration, en avril 1965. La premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;#39;enlever la brique tout autour de la maison. On a alors pu la soulever tr&amp;egrave;s haut (photo 3) pour pouvoir passer en dessous le camion et la remorque o&amp;ugrave; elle fut d&amp;eacute;pos&amp;eacute;e pour le transport. Voyez l&amp;#39;&amp;eacute;quipe des d&amp;eacute;m&amp;eacute;nageurs &amp;agrave; la photo 4. On sait que ce secteur, en direction est, est tr&amp;egrave;s escarp&amp;eacute;. &amp;Eacute;tonnamment, on a donc d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de monter en se faufilant entre les maisons de la 2e avenue (photo 5), ce qui fut probablement un des moments les plus p&amp;eacute;rilleux du d&amp;eacute;placement. On monta ensuite dans la 124e rue et on tourna sur le boulevard Lacroix en direction nord, o&amp;ugrave; le cort&amp;egrave;ge s&amp;#39;engagea sur le viaduc. On a d&amp;ucirc; soulever les fils &amp;eacute;lectriques &amp;agrave; certains endroits pour permettre son passage (photo 6). On compl&amp;eacute;ta le reste du trajet sans anicroche et la maison circula sur cette art&amp;egrave;re pour environ 2 ou 3 kilom&amp;egrave;tres.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Elle fut r&amp;eacute;install&amp;eacute;e en face du motel Voyageur, sur un site voisin de la r&amp;eacute;sidence du beau-p&amp;egrave;re de Roger Dutil, soit celle de M. &amp;Eacute;douard Lacroix (il &amp;eacute;tait d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; 2 ans auparavant, en 1963). M. Roger Dutil, puis son fils Raymond Dutil et sa famille y habit&amp;egrave;rent pendant plusieurs ann&amp;eacute;es, jusque dans les ann&amp;eacute;es 2000. Le secteur &amp;eacute;tant encore devenu tr&amp;egrave;s commercial et achaland&amp;eacute;, l&amp;#39;histoire s&amp;#39;est r&amp;eacute;p&amp;eacute;t&amp;eacute;e. En 2004, il fut d&amp;eacute;cid&amp;eacute; d&amp;#39;y construire un gros immeuble &amp;agrave; bureaux que tout le monde connait: le si&amp;egrave;ge social r&amp;eacute;gional de la Caisse Desjardins, alors voisin du Burger King. Cette fois, on ne l&amp;#39;a pas d&amp;eacute;m&amp;eacute;nag&amp;eacute;e, il a donc fallu se r&amp;eacute;signer &amp;agrave; d&amp;eacute;molir cette imposante r&amp;eacute;sidence, ce qui fut fait au cours de l&amp;#39;avant-midi du 9 juin 2004, entre 7,30h et 11h de l&amp;#39;avant-midi. Surprenant comme le d&amp;eacute;veloppement de notre ville a entrain&amp;eacute; des chambardements majeurs. Une histoire vraiment spectaculaire mais si int&amp;eacute;ressante.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photos du fonds Anne Dutil. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-05-31T08:00:41-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22154</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22154/les-estacades-de-jersey-mills-au-siecle-dernier</link><title>Les estacades de Jersey-Mills au siècle dernier</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Ce n&amp;#39;est pas d&amp;#39;hier qu&amp;rsquo;on parle des d&amp;eacute;b&amp;acirc;cles en Beauce. Les historiens mentionnent que d&amp;eacute;j&amp;agrave; en 1740 les riverains de la Chaudi&amp;egrave;re commenc&amp;egrave;rent &amp;agrave; se pr&amp;eacute;occuper des dommages caus&amp;eacute;s par les crues printani&amp;egrave;res. En 1842, on signale que le pont de la Famine a &amp;eacute;t&amp;eacute; emport&amp;eacute; par les glaces. H&amp;eacute;las, la situation ne s&amp;#39;est pas am&amp;eacute;lior&amp;eacute;e par la suite, puisque, au fil des ans, l&amp;#39;agglom&amp;eacute;ration de Saint-Georges se d&amp;eacute;veloppait continuellement, de sorte que les dommages caus&amp;eacute;s par les inondations augmentaient &amp;eacute;galement. Les gens d&amp;eacute;ploraient subir des dommages presque &amp;agrave; chaque ann&amp;eacute;e et de plus en plus r&amp;eacute;clamaient des correctifs &amp;agrave; cette probl&amp;eacute;matique r&amp;eacute;currente.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;En 1926, le conseil municipal demande au gouvernement de construire des quais de b&amp;eacute;ton dans la rivi&amp;egrave;re Chaudi&amp;egrave;re &amp;agrave; un demi-mile en amont du village, pour briser les glaces et r&amp;eacute;duire les risques d&amp;#39;emb&amp;acirc;cles ou d&amp;#39;inondations. Aucune r&amp;eacute;ponse. Or, les d&amp;eacute;b&amp;acirc;cles de 1928 et 1929 furent parmi les pires et caus&amp;egrave;rent d&amp;#39;&amp;eacute;normes dommages. N&amp;#39;en pouvant plus de subir ces catastrophes r&amp;eacute;p&amp;eacute;titives, les G&amp;eacute;orgiens ont pris les choses en main. On d&amp;eacute;cida d&amp;#39;&amp;eacute;riger ce qu&amp;#39;on appelait alors des piliers de pierre et de bois dans le secteur de Jersey-Mills pour briser les glaces d&amp;eacute;ferlantes et diminuer les inondations. C&amp;#39;est ce qu&amp;#39;on appelle aujourd&amp;#39;hui des estacades.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;C&amp;#39;est en 1929 et 1930 qu&amp;#39;on a courageusement am&amp;eacute;nag&amp;eacute; ces &amp;eacute;normes brise-glaces. C&amp;#39;&amp;eacute;tait pas tr&amp;egrave;s loin d&amp;#39;o&amp;ugrave; se trouve aujourd&amp;#39;hui le barrage Sartigan. On voulait autant que possible &amp;eacute;viter de travailler dans l&amp;#39;eau, car les billots seraient aussit&amp;ocirc;t partis &amp;agrave; la d&amp;eacute;rive. Ce fut un &amp;eacute;norme chantier. Il semble qu&amp;#39;on a implant&amp;eacute; sur le site des fondations constitu&amp;eacute;es de grosses pierres au cours de la p&amp;eacute;riode d&amp;#39;&amp;eacute;tiage &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;t&amp;eacute; 1928, constituant ainsi des plateformes d&amp;eacute;passant l&amp;eacute;g&amp;egrave;rement le niveau de l&amp;#39;eau, pour r&amp;eacute;ussir &amp;agrave; travailler hors de l&amp;#39;eau par la suite. L&amp;#39;ex&amp;eacute;cution des travaux a d&amp;ucirc; &amp;ecirc;tre difficile car on travaillait &amp;agrave; la fois sur terre, mais aussi sur la glace, d&amp;#39;apr&amp;egrave;s ce qu&amp;#39;on voit sur les photos. Froid et humidit&amp;eacute; n&amp;#39;ont pas dus &amp;ecirc;tre faciles &amp;agrave; endurer.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;La Biblioth&amp;egrave;que et Archives Nationales du Qu&amp;eacute;bec (BAnQ) ont beaucoup de photos de ces imposantes structures &amp;agrave; Saint-Georges. Nous en publions ici quelques-unes. La photo 1 nous montre les six estacades dans leur ensemble. Les travaux se sont &amp;eacute;chelonn&amp;eacute;s sur une p&amp;eacute;riode de deux ans, 1929 et 1930. Il a fallu transporter de grandes quantit&amp;eacute;s de gros madriers (photo 2). Les poutres utilis&amp;eacute;es &amp;eacute;taient &amp;eacute;normes (photo 3). On avait acc&amp;egrave;s au site des estacades en passant par la rive ouest (photo 4). C&amp;#39;est &amp;agrave; bras d&amp;#39;hommes, avec des chevaux, qu&amp;#39;on a proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; ces installations laborieuses (photo 5). On avait num&amp;eacute;rot&amp;eacute; les estacades de 1 &amp;agrave; 6, la premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tant du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; ouest. Il fallait les hisser jusqu&amp;#39;au sommet avec des poulies, la force des chevaux &amp;eacute;tant n&amp;eacute;cessaire pour cette lourde t&amp;acirc;che (photo 6). On am&amp;eacute;nageait une mont&amp;eacute;e pour les chevaux pour tirer les chargements de pierre allant remplir les caissons (photo 7). Remarquez une des estacades o&amp;ugrave; on voit le dessus rempli de pierres (photo 8 ). M&amp;ecirc;me les dames allaient constater l&amp;#39;&amp;eacute;volution des travaux (photo 9) parfois avec des enfants (photo 10). Tous ces ouvriers ont d&amp;ucirc; &amp;ecirc;tre tr&amp;egrave;s fiers que leurs estacades aient r&amp;eacute;sist&amp;eacute; &amp;agrave; la d&amp;eacute;b&amp;acirc;cle de 1930, on voit l&amp;#39;amoncellement de glaces &amp;agrave; le photo 11 le 8 avril 1930 et les m&amp;ecirc;mes lieu le 14 avril 1930 &amp;agrave; la photo 12. Les estacades ont donc eu le dessus sur les glaces pendant quelques ann&amp;eacute;es, comme le d&amp;eacute;montre une photo de 1932 (photo 13). Mais, malgr&amp;eacute; le travail acharn&amp;eacute; des constructeurs, ces brise-glaces se sont graduellement d&amp;eacute;t&amp;eacute;rior&amp;eacute;s, et ont fini &amp;nbsp;par devenir obsol&amp;egrave;tes, comme le d&amp;eacute;montrent les photos 14 et 15 de 1942.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Toutes les photos sont de la BAnQ sauf la photo 10 qui est du fonds Jean-Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Chr&amp;eacute;tien. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-05-24T08:00:50-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22153</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22153/papillon-le-premier-5-10-15-a-saint-georges</link><title>Papillon, le premier 5-10-15 à Saint-Georges</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Octave Papillon ouvrit un magasin sur la 1re avenue d&amp;egrave;s 1914. On voit sa r&amp;eacute;sidence sur la 2e photo. La premi&amp;egrave;re maison &amp;agrave; l&amp;#39;extr&amp;ecirc;me gauche, dot&amp;eacute;e d&amp;#39;un superbe escalier tournant, est celle du Dr Jos Michaud. Celle de M. Papillon est la deuxi&amp;egrave;me, qu&amp;#39;on voit moins bien puisqu&amp;#39;elle est en retrait entre ses deux voisins. C&amp;#39;est l&amp;agrave; qu&amp;#39;il d&amp;eacute;marra son magasin, un an avant l&amp;#39;incendie historique de 1915, qui rasa son commerce, comme 50 autres immeubles au centre-ville.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Courageusement, il reconstruisit un &amp;eacute;difice beaucoup plus grand au cours des ann&amp;eacute;es suivantes et r&amp;eacute;-ouvrit son magasin. On y trouvait vraiment de tout. Il a commenc&amp;eacute; lentement, mais il a pers&amp;eacute;v&amp;eacute;r&amp;eacute; et est devenu un incontournable pour les g&amp;eacute;orgiens. Une vieille photo de son immeuble vers 1925 (photo 3). Au fil des ans, il a constamment augment&amp;eacute; l&amp;#39;&amp;eacute;ventail des produits offerts et est devenu le premier de ce qu&amp;#39;on appelait alors un 5-10-15, soit un magasin offrant une grande vari&amp;eacute;t&amp;eacute; de produits &amp;agrave; bas prix. Il fit preuve d&amp;#39;innovation pour attirer les gens. Ainsi, d&amp;egrave;s les ann&amp;eacute;es &amp;#39;30, il installait pendant les F&amp;ecirc;tes dans sa vitrine un mannequin automate d&amp;eacute;guis&amp;eacute; en P&amp;egrave;re No&amp;euml;l qui faisait constamment des saluts. Il fut l&amp;#39;un des plus populaires magasins de la 1re avenue pendant plus de 50 ans. Voyez la photo 4, dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;40; notez les escaliers non munis de gardes, ce qui ne serait plus tol&amp;eacute;r&amp;eacute; de nos jours. &amp;Agrave; cette &amp;eacute;poque, il &amp;eacute;tait en face du magasin de Mlles Jacob, comme on le constate &amp;agrave; la 5e photo; celles-ci sont d&amp;eacute;m&amp;eacute;nag&amp;eacute;es de l&amp;#39;autre c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de la rue dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50 et sont devenues voisines de Papillon.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50 et &amp;#39;60, lui et Farmer &amp;eacute;taient de grands comp&amp;eacute;titeurs Son &amp;eacute;tablissement &amp;eacute;tait une v&amp;eacute;ritable caverne d&amp;#39;Ali Baba, offrant tous ces petits items &amp;agrave; bas prix, comme des petites g&amp;acirc;teries &amp;agrave; 5c ou 10c, des petits bijoux en plastique, des boucles d&amp;#39;oreilles et colliers de perles, des rubans pour les cheveux et toutes ces babioles innombrables, et m&amp;ecirc;me une section pour les farces et attrapes. Voyez l&amp;#39;&amp;eacute;difice en 1959, alors qu&amp;#39;on y effectue des r&amp;eacute;novations (photo 6). Au d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es &amp;#39;60, il y avait un concours de yoyo tous les samedis matins. Pendant les F&amp;ecirc;tes, on pouvait &amp;eacute;crire une lettre au P&amp;egrave;re No&amp;euml;l, et si celle-ci avait la chance d&amp;#39;&amp;ecirc;tre lue &amp;agrave; la radio, le gagnant ou la gagnante allait chercher un cadeau au magasin Papillon. Dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;60, avant l&amp;#39;arriv&amp;eacute;e des centres d&amp;#39;achat, la 1re avenue a connu sa p&amp;eacute;riode d&amp;#39;&amp;acirc;ge d&amp;#39;or, c&amp;#39;&amp;eacute;tait une art&amp;egrave;re bond&amp;eacute;e de monde les fins de semaine, comme on le voit &amp;agrave; la 1re photo, de 1965, un clich&amp;eacute; exceptionnel. Le magasin Papillon &amp;eacute;tait alors un des leaders du magasinage &amp;agrave; Saint-Georges.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;L&amp;#39;immeuble Papillon &amp;eacute;tait situ&amp;eacute; sur le site qui est aujourd&amp;#39;hui un stationnement en face du Rock Caf&amp;eacute;, &amp;agrave; une &amp;eacute;poque voisin du poste des Taxis du Pont. Apr&amp;egrave;s Octave, son fils Paul Papillon en fut propri&amp;eacute;taire, sa fille Suzanne y travaillait. Ils ont ferm&amp;eacute; vers 1975. Par la suite, l&amp;#39;immeuble fut occup&amp;eacute; par divers commerces, dont la mercerie de Jean-Paul Veilleux, le Vaisseau d&amp;#39;Or lingerie pour dames et un Bazar d&amp;#39;escompte Kirouac. Cet &amp;eacute;difice historique fut compl&amp;egrave;tement d&amp;eacute;truit par un incendie le 25 octobre 1987, alors qu&amp;#39;il &amp;eacute;tait le site des magasins Nor-Do et le Centre de l&amp;#39;Aspirateur. Il ne fut jamais reconstruit. Ce fut le point final de cette histoire. Ce n&amp;#39;est plus qu&amp;#39;un souvenir. Heureusement qu&amp;#39;il en reste des photos.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photos 1 courtoisie de Robert Gilbert. Photos 2, 5 et 6 du fonds Claude Loubier. Photo 3 d&amp;#39;une carte postale. Photo 4 du fonds Louise-Andr&amp;eacute; Fortin. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-05-17T08:00:17-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22144</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22144/st-georges-express-ancienne-entreprise-de-transport-au-siecle-dernier</link><title>St-Georges Express, ancienne entreprise de transport au siècle dernier</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;La 1re photo nous offre une vue a&amp;eacute;rienne du secteur de la 113e rue entre le 1re et la 2e avenue en 1958. On y aper&amp;ccedil;oit clairement la r&amp;eacute;sidence de M. Maurice Jacob et ce qui &amp;eacute;tait alors son entrep&amp;ocirc;t O&amp;#39;Keefe. &amp;Agrave; l&amp;#39;origine, cette r&amp;eacute;sidence fut construite en 1897 par les renomm&amp;eacute;s fr&amp;egrave;res B&amp;eacute;rub&amp;eacute;, pour le tanneur Georges Paquet, c&amp;#39;est celle que nous voyons sur la 2e photo. &amp;Eacute;tant situ&amp;eacute;e au centre-ville sur un grand terrain, M. Jacob en fit l&amp;#39;acquisition vers 1940, pour y loger son entreprise en croissance, St-Georges Express, une des premi&amp;egrave;res compagnies de transport &amp;agrave; Saint-Georges.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Sur la photo 1, on constate que la r&amp;eacute;sidence Jacob &amp;eacute;tait situ&amp;eacute;e au fond du terrain, mais comme M. Jacob se sentait &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;troit &amp;agrave; cet endroit, il fit d&amp;eacute;placer et avancer sa r&amp;eacute;sidence d&amp;#39;environ 50 pieds vers la 1re avenue en 1973, afin de maximiser l&amp;#39;espace arri&amp;egrave;re pour le b&amp;eacute;n&amp;eacute;fice de son entreprise.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;C&amp;#39;est en 1936 que M. Jacob se procura un premier camion. Sa croissance fut spectaculaire. En 1943, il acheta Talbot Transport et en 1946, Catellier Transport. Sur la photo 3, on voit sa flotte de camions sur le m&amp;ecirc;me terrain vers 1946, mais sa maison est cach&amp;eacute;e &amp;agrave; gauche hors du champs de la photo. Remarquez, sur la m&amp;ecirc;me photo, plus haut dans la rue, la magnifique maison victorienne qui appartenait &amp;agrave; l&amp;#39;important homme d&amp;#39;affaires Jos &amp;laquo;le Boss&amp;raquo; Gagnon; Cette belle r&amp;eacute;sidence fut construite vers 1906 mais malheureusement, ce b&amp;acirc;timent historique fut totalement d&amp;eacute;truit par un incendie le lundi 19 novembre 1956. La photo 4 nous offre une autre vue de sa flotte de camions vers la m&amp;ecirc;me &amp;eacute;poque.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Au tournant de 1950, M. Jacob transportait toutes sortes de marchandises et il avait m&amp;ecirc;me un entrep&amp;ocirc;t dans un immeuble qu&amp;#39;il partageait avec d&amp;#39;autres transporteurs dans la r&amp;eacute;gion de Montr&amp;eacute;al (photo 5). Il lui arrivait de transporter entre autres des chargements de bi&amp;egrave;re, et il d&amp;eacute;veloppa ainsi des relations d&amp;#39;affaire avec la brasserie O&amp;#39;Keefe, ce qui lui valut d&amp;#39;obtenir la franchise de distribution de cette bi&amp;egrave;re en Beauce au d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es &amp;#39;50. La photo 6 nous montre le b&amp;acirc;timent &amp;eacute;rig&amp;eacute; en 1953 pr&amp;egrave;s de sa r&amp;eacute;sidence, qui a servi d&amp;#39;entrep&amp;ocirc;t O&amp;#39;Keefe pendant plusieurs ann&amp;eacute;es. Il a d&amp;ucirc; l&amp;#39;agrandir au fil des ans, comme on le constate &amp;agrave; une autre photo couleur prise dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;60 (photo 7). Plus tard il alla s&amp;#39;installer dans un b&amp;acirc;timent beaucoup plus vaste dans le parc Industriel.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;M. Jacob a tr&amp;egrave;s bien entretenu sa maison et ses descendants ont fait le m&amp;ecirc;me chose par la suite. Voyez une photo de cette r&amp;eacute;sidence alors centenaire, vers l&amp;#39;an 2000 (photo 8 ). Elle &amp;eacute;tait situ&amp;eacute;e sur un site strat&amp;eacute;gique. Elle a fait parti du d&amp;eacute;cor urbain pendant longtemps, on l&amp;#39;apercevait au coin de la 113e rue lorsqu&amp;#39;on circulait sur la 1re avenue en face de Place Centre-Ville. Elle fut toutefois d&amp;eacute;molie dans l&amp;#39;avant-midi du 7 ao&amp;ucirc;t 2023 pour faire place &amp;agrave; un superbe immeuble de condos locatifs de huit &amp;eacute;tages qui a ouvert ses portes tout r&amp;eacute;cemment, les premiers locataires y ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; install&amp;eacute;s en d&amp;eacute;cembre 2025 (photo 9).&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Souvenir nostalgique d&amp;#39;un secteur inoubliable de notre belle ville.&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Photos 1, 2 et 6 du fonds Claude Loubier. Photos 3, 4, 5 et 7 du fonds Pierre et Monique Jacob. Photo 8 courtoisie de Georges Paquet. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-05-10T08:00:08-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22143</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22143/le-restaurant-monaco-de-la-2e-avenue</link><title>Le restaurant Monaco de la 2e Avenue</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Voici des photos qui vont faire remonter bien des souvenirs aux plus de 60 ans. Ce restaurant d&amp;#39;apparence bien simple fut tr&amp;egrave;s populaire dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50 et &amp;#39;60 (photo1, fin des ann&amp;eacute;es &amp;#39;50). Il &amp;eacute;tait situ&amp;eacute; sur la 2e avenue, en face de la 121e rue, &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;poque o&amp;ugrave; cette 2e avenue &amp;eacute;tait la route 23, soit la route nationale L&amp;eacute;vis-Jackman, tr&amp;egrave;s fr&amp;eacute;quent&amp;eacute;e. La plupart allaient au Monaco pour savourer un bon repas et les prix abordables, mais beaucoup de jeunes s&amp;#39;y rendaient pour les d&amp;eacute;licieuses frites, les machines &amp;agrave; boules et le juke-box. Peut-&amp;ecirc;tre aussi pour les serveuses... Les 2e et 3e photos, prises en 1954, nous montrent l&amp;#39;int&amp;eacute;rieur avec la grande table superbement mont&amp;eacute;e et pr&amp;ecirc;te pour une r&amp;eacute;ception comme il y en avait souvent.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Remarquez les prix affich&amp;eacute;s sur le mur de la deuxi&amp;egrave;me photo. Afin de mieux distinguer les &amp;eacute;critures, j&amp;#39;ai agrandi cette section donnant la liste des principaux mets offerts (photo 5): le sandwich au homard 50c, sandwich western 30c, club sandwich 50c, hot dog 15c, hamburger 20c, asperges sur r&amp;ocirc;ties 50c, sandwich &amp;agrave; la salade de poulet 35c et patates frites 15c. Wow, incroyable. Comme on dit, c&amp;#39;&amp;eacute;tait &amp;laquo;le bon vieux temps&amp;raquo;.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;La 3e photo nous pr&amp;eacute;sente toute l&amp;#39;&amp;eacute;quipe en service: Paule Drouin, Louisette Rodrigue de Saint-Jean de la Lande, R&amp;eacute;jeanne Morissette Bergeron propri&amp;eacute;taire et Lorraine Poulin (d&amp;eacute;sol&amp;eacute;, il manque un nom).&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Sur la 4e photo prise sur le balcon de l&amp;#39;entr&amp;eacute;e de service dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50, encore du personnel. En avant de gauche &amp;agrave; droite: Henriette Drouin et Lucille Gagn&amp;eacute;. En arri&amp;egrave;re: Laurier Lebreux et R&amp;eacute;jeanne Bergeron. Apr&amp;egrave;s Mme Morissette Bergeron, ce restaurant serait pass&amp;eacute; entre les mains des propri&amp;eacute;taires suivants: M. Roland Couture, puis L&amp;eacute;o Grenier, L&amp;eacute;opold Garneau, et en dernier M. Philippe Roy. Il aurait ferm&amp;eacute; ses portes vers 1967. Wow, quel souvenir, c&amp;#39;&amp;eacute;tait un bel endroit tr&amp;egrave;s propre et accueillant.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Bon, &amp;ccedil;a me tenterait de manger une bonne frite avec sel et vinaigre...&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Photos 1, 2, 3 et 5 de Fonds Claude Loubier. Photo 4 de Diane Fortin. Texte et recherches de Pierre Morin.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-05-03T08:00:59-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22142</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22142/les-garagistes-qui-ont-vendu-studebaker-a-saint-georges</link><title>Les garagistes qui ont vendu Studebaker à Saint-Georges</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Si vous &amp;ecirc;tes grand amateur d&amp;#39;automobiles, il est possible que vous ayez d&amp;eacute;j&amp;agrave; vu ou entendu parler des v&amp;eacute;hicules de marque Studebaker, qui furent fabriqu&amp;eacute;s aux &amp;Eacute;tats-Unis de 1904 &amp;agrave; 1963, puis &amp;agrave; Hamilton en Ontario de 1963 &amp;agrave; 1966 avec le mod&amp;egrave;le Avanti. Cette entreprise cessa ses activit&amp;eacute;s en 1966. Plusieurs garagistes de Saint-Georges ont eu autrefois la franchise de cette compagnie. Il semble que le premier concessionnaire en Beauce, de 1947 &amp;agrave; 1950, fut le garagiste L. P. Baril, qui avait son garage sur la 2e avenue dans le secteur de la 132e rue (photo 1). Auparavant, le m&amp;ecirc;me M. Baril avait vendu du Ford dans l&amp;#39;immeuble o&amp;ugrave; fut le premier garage J.W. Morin, en face de l&amp;#39;ancien Caf&amp;eacute; Paris.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Apr&amp;egrave;s L. P. Baril, le deuxi&amp;egrave;me a &amp;eacute;t&amp;eacute; Charles Doyon, qui est devenu concessionnaire Studebaker en 1953, voyez sa publicit&amp;eacute; &amp;agrave; la photo 2. Il s&amp;#39;est construit un garage flambant neuf o&amp;ugrave; il s&amp;#39;est install&amp;eacute;, sur le boulevard Lacroix (photo 3), l&amp;agrave; o&amp;ugrave; se trouve aujourd&amp;#39;hui le garage Chrysler. Mais apr&amp;egrave;s trois ans, il a chang&amp;eacute; de domaine et s&amp;#39;est plut&amp;ocirc;t lanc&amp;eacute; dans la restauration; il a d&amp;eacute;marr&amp;eacute; son restaurant Charles BBQ en 1956.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Puis, bri&amp;egrave;vement, &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me &amp;eacute;poque, le garage Redmond a vendu les camions Studebaker.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Par la suite, pendant quelque temps, c&amp;#39;est le garage Ernest Gilbert, au coin de la 114e rue sur la 2e avenue, qui a vendu cette marque d&amp;#39;autos. On voit plusieurs fiers propri&amp;eacute;taires de divers mod&amp;egrave;les de voitures Studebaker qui s&amp;#39;&amp;eacute;taient r&amp;eacute;unis, stationn&amp;eacute;es devant son &amp;eacute;tablissement, vers 1954-55 (photo 4).&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Entre 1955 et 1964, c&amp;#39;est le garagiste Germain Larivi&amp;egrave;re de Saint-C&amp;ocirc;me qui en fut le concessionnaire (photo 5). Le dernier ayant vendu des Studebaker fut L&amp;eacute;o Veilleux, qui avait son garage sur la boulevard Lacroix sur le site o&amp;ugrave; est aujourd&amp;#39;hui situ&amp;eacute; le commerce Guy Drouin Bureautique. M. Veilleux n&amp;#39;a op&amp;eacute;r&amp;eacute; sous cette agence que pendant deux ans, de 1964 &amp;agrave; 1966, ann&amp;eacute;e ayant marqu&amp;eacute; la fin de la compagnie Studebaker. L&amp;eacute;o Veilleux a ensuite eu la concession Mazda.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&amp;Agrave; une certaine &amp;eacute;poque, dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50, les Studebaker &amp;eacute;taient consid&amp;eacute;r&amp;eacute;es comme des voitures de luxe. Le directeur-g&amp;eacute;rant de la St-Georges Woollen Mills Thomas Comrie en poss&amp;eacute;dait un dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50, on le voit stationn&amp;eacute; &amp;agrave; c&amp;ocirc;t&amp;eacute; du chantier du viaduc en 1955, pr&amp;egrave;s de la manufacture sur la 6e photo. En 1948, la ville de Saint-Georges avait m&amp;ecirc;me un camion de pompier de marque Studebaker, que l&amp;#39;on voit &amp;agrave; la 7e photo lors de l&amp;#39;incendie qui a d&amp;eacute;vast&amp;eacute; le caf&amp;eacute; Royal en 1948. J&amp;#39;aimerais bien savoir s&amp;#39;ils l&amp;#39;ont conserv&amp;eacute; quelque part. Le chef directeur du service des incendies L.P. Baril, qui vendait les Studebaker &amp;agrave; cette &amp;eacute;poque, a d&amp;ucirc; avoir un prix rabais de la compagnie pour &amp;eacute;quiper la ville de ce camion-pompe. L&amp;#39;ancien maire de Saint-Georges Alain Gilbert a poss&amp;eacute;d&amp;eacute; plusieurs autos Studebaker superbement restaur&amp;eacute;es &amp;agrave; une certaine &amp;eacute;poque. Aujourd&amp;#39;hui, les seuls v&amp;eacute;hicules de cette marque qui subsistent sont des autos de collection.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photo 1, 3, 4 et 6 du fonds Claude Loubier. Photo 5 de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique de Saint-C&amp;ocirc;me. Photo 7 du fonds Josette Rh&amp;eacute;aume. Texte et recherches de Pierre Morin.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-04-26T08:00:26-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22134</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22134/le-theatre-royal-du-boulevard-dionne-dans-louest</link><title>Le Théâtre Royal du boulevard Dionne dans l&#39;ouest</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Lorsque vous circulez sur le pont en direction ouest et que vous continuez tout droit apr&amp;egrave;s la 1re avenue, vous arrivez ensuite &amp;agrave; l&amp;#39;intersection du boulevard Dionne (feux de circulation). Vous &amp;ecirc;tes alors en face de l&amp;#39;&amp;eacute;difice o&amp;ugrave; fut longtemps situ&amp;eacute; le Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre Royal, soit au 1590 de la 6e avenue. Cet immeuble fut construit en 1947, ann&amp;eacute;e o&amp;ugrave; la salle de cin&amp;eacute;ma y a ouvert. Il comptait 450 places. La premi&amp;egrave;re photo nous montre le Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre Royal vers 1970, et la deuxi&amp;egrave;me vers 1955.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&amp;Agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;poque, on utilisait plut&amp;ocirc;t le mot &amp;laquo;Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre&amp;raquo; pour d&amp;eacute;signer les endroits o&amp;ugrave; on pouvait assister &amp;agrave; diff&amp;eacute;rentes activit&amp;eacute;s et voir des films, comme on le constate &amp;agrave; une publicit&amp;eacute; de 1955 (photo 3). D&amp;#39;ailleurs, la loi qui r&amp;eacute;glementait ce domaine s&amp;#39;appelait la &amp;laquo;Loi sur les vues anim&amp;eacute;es&amp;raquo;. Dans le temps, on ne disait pas qu&amp;#39;on allait au cin&amp;eacute;ma, mais on allait &amp;laquo;aux vues&amp;raquo;. Ces anciennes appellations sont disparues graduellement, pour &amp;ecirc;tre remplac&amp;eacute;es par les expressions que nous utilisons encore aujourd&amp;#39;hui.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;30, l&amp;#39;homme d&amp;#39;affaire &amp;nbsp;Armand Veilleux avait construit sur la 2e avenue la premi&amp;egrave;re salle de cin&amp;eacute;ma de notre ville du nom de &amp;laquo;Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre Saint-Georges&amp;raquo; dont nous voyons l&amp;#39;int&amp;eacute;rieur &amp;agrave; la 4e photo. Il copia cet int&amp;eacute;rieur lorsqu&amp;#39;il &amp;eacute;rigea le Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre Royal. Plus tard, il a aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; propri&amp;eacute;taire du Cin&amp;eacute;ma Vimy, et il a ouvert le 22 mai 1970 le premier Cin&amp;eacute;-Parc de la Province, soit le Cin&amp;eacute;-Parc de Saint-Georges. Alors que le cin&amp;eacute;ma Vimy avait une all&amp;eacute;e centrale et deux all&amp;eacute;es externes, le Royal &amp;eacute;tait divis&amp;eacute; en trois et n&amp;#39;avait que deux all&amp;eacute;es. Dans les d&amp;eacute;buts, pendant longtemps, on mettait deux films &amp;agrave; l&amp;#39;affiche au cours d&amp;#39;une m&amp;ecirc;me repr&amp;eacute;sentation, au co&amp;ucirc;t de ... 25 cennes. On avait m&amp;ecirc;me droit &amp;agrave; un &amp;laquo;comic&amp;raquo; (dessins anim&amp;eacute;s) entre les deux.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;En fait, on n&amp;#39;y pr&amp;eacute;sentait pas que des films, mais une foule d&amp;#39;activit&amp;eacute;s &amp;eacute;ducatives, culturelles ou de divertissement.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Sur la 5e photo, on peut voir des spectateurs adultes se pr&amp;eacute;parant &amp;agrave; entendre un conf&amp;eacute;rencier dans le cadre de l&amp;#39;&amp;Eacute;cole des parents, qui fut pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement pendant plusieurs ann&amp;eacute;es. Dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50, les jeunes remplissaient souvent le Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre Royal le samedi pour participer au Carnaval des Jeunes, qui a aussi eu lieu au Th&amp;eacute;&amp;acirc;tre Vimy ou &amp;agrave; la salle Paroissiale (photo 6). C&amp;#39;&amp;eacute;tait un genre de concours d&amp;#39;amateurs pour les enfants, avec prix de pr&amp;eacute;sence. Aussit&amp;ocirc;t que les portes ouvraient, tous les jeunes se ruaient et poussaient pour entrer. Pour &amp;ecirc;tre admis &amp;agrave; cette activit&amp;eacute;, il fallait apporter dix capsules de bouteilles de liqueurs St-Georges. Ce fut extr&amp;ecirc;mement populaire. On y a aussi offert des concerts, dont ceux des Jeunesses Musicales et plusieurs aussi de l&amp;#39;&amp;Eacute;cho Beauceron (souvent &amp;agrave; guichet ferm&amp;eacute;). Les Rossignols (de Roger Rancourt) y ont chant&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;#39;occasion de l&amp;#39;ouverture des premiers jeux du Qu&amp;eacute;bec en 1974. Pendant longtemps, c&amp;#39;est M. Thomas Veilleux, fr&amp;egrave;re du propri&amp;eacute;taire, qui fut g&amp;eacute;rant de cet &amp;eacute;tablissement. M. Victor Bolduc et Mme Lucienne B&amp;eacute;rub&amp;eacute; (Mme Benoit Rodrigue) y ont aussi longtemps travaill&amp;eacute; comme pr&amp;eacute;pos&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;#39;admission et au comptoir de bouffe. Jacques L&amp;eacute;tourneau y fut &amp;eacute;galement portier et placier.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;On a cess&amp;eacute; d&amp;#39;y pr&amp;eacute;senter des films dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;80 et on a transform&amp;eacute; l&amp;#39;&amp;eacute;difice en bloc &amp;agrave; appartements avec un local commercial &amp;agrave; l&amp;#39;avant. En 1990, le candidat &amp;agrave; la mairie P.H. Lacasse y a eu son local &amp;eacute;lectoral (photo 7). Par la suite, le commerce Boom Vid&amp;eacute;o s&amp;#39;y est &amp;eacute;tabli (photo 8 ). Et aujourd&amp;#39;hui (2026), c&amp;#39;est le magasin de suppl&amp;eacute;ments alimentaires Nutrition 87. Wow, des milliers de g&amp;eacute;orgiens ont connu et fr&amp;eacute;quent&amp;eacute; cet &amp;eacute;tablissement qui fait encore partie de notre d&amp;eacute;cor urbain. Sa vocation a chang&amp;eacute;, mais plusieurs se souviennent s&amp;ucirc;rement de cette salle de cin&amp;eacute;ma et spectacles. Un b&amp;eacute;mol: dommage qu&amp;#39;on ait enlev&amp;eacute; la superbe marquise art d&amp;eacute;co qui ornait la fa&amp;ccedil;ade.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photos 1, 2, 4 et 5 du fonds Claude Loubier. Photo 3 du journal l&amp;#39;&amp;Eacute;claireur. Photo 6 du fonds Suzanne Gilbert. Photo 7 du fonds Yvon Thibodeau. Photo 8 du fonds Jean-Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Chr&amp;eacute;tien. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-04-19T08:00:57-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22133</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22133/lecole-superieure-autrefois</link><title>L&#39;École Supérieure autrefois</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Traditionnellement, on appelait une &amp;eacute;cole de filles &amp;laquo;couvent&amp;raquo; et une &amp;eacute;cole de gars &amp;laquo;coll&amp;egrave;ge&amp;raquo;. Dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50, les choses ont chang&amp;eacute; dans le monde scolaire &amp;agrave; Saint-Georges et on a &amp;eacute;rig&amp;eacute; rien de moins que cinq nouvelles institutions scolaires au cours de cette d&amp;eacute;cennie. On parlait alors d&amp;#39;&amp;eacute;coles. Vous avez connu l&amp;#39;&amp;Eacute;cole Sup&amp;eacute;rieure qui &amp;eacute;tait situ&amp;eacute; du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; ouest? (photo 1). Cette &amp;eacute;cole fut &amp;eacute;rig&amp;eacute;e en 1952 et inaugur&amp;eacute;e en janvier 1953. Le contrat de construction fut accord&amp;eacute; &amp;agrave; M. Rolland Veilleux pour la somme de 232,956$, ce qui co&amp;ucirc;terait dix fois plus aujourd&amp;#39;hui.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Pourquoi lui a-t-on donn&amp;eacute; le nom d&amp;#39;&amp;laquo;&amp;Eacute;cole&amp;raquo; alors que ce mot r&amp;eacute;f&amp;egrave;re plut&amp;ocirc;t aux plus jeunes &amp;eacute;tudiants, ce qu&amp;#39;on appelle aujourd&amp;#39;hui le primaire? Pourtant on y enseignait de la premi&amp;egrave;re &amp;agrave; la 12e ann&amp;eacute;e. De plus, cette &amp;eacute;cole rempla&amp;ccedil;ait le vieux coll&amp;egrave;ge (d&amp;eacute;truit par le feu en avril 1953) qui &amp;eacute;tait situ&amp;eacute; au bas de la m&amp;ecirc;me rue. Probablement pour &amp;eacute;liminer la distinction entre les gars et les filles. &amp;Eacute;cole est un terme plus neutre qui englobe les deux. On &amp;nbsp;changea le nom le nom de l&amp;#39;&amp;eacute;cole Sup&amp;eacute;rieure le 28 septembre 1964 pour lui donner le nom d&amp;#39;&amp;laquo;&amp;Eacute;cole Dionne&amp;raquo; (photo 2). C&amp;#39;&amp;eacute;tait en l&amp;#39;honneur de Ludger Dionne, un important b&amp;acirc;tisseur de notre ville au si&amp;egrave;cle dernier (photo 4). &amp;Agrave; l&amp;#39;origine, en 1953, le nom de l&amp;#39;&amp;eacute;cole &amp;eacute;tait &amp;eacute;crit en grosses lettres sur l&amp;#39;&amp;eacute;difice (comme on le constate &amp;agrave; la photo 1). &amp;Agrave; premi&amp;egrave;re vue, quand on regarde la photo 2, on se demande pourquoi on n&amp;#39;a pas &amp;eacute;crit le nom &amp;Eacute;COLE DIONNE de la m&amp;ecirc;me fa&amp;ccedil;on. J&amp;#39;ai agrandi la section centrale de l&amp;#39;immeuble &amp;agrave; la photo 3, et alors on r&amp;eacute;alise que le nouveau nom a bel et bien &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;crit sur la fa&amp;ccedil;ade, mais en caract&amp;egrave;res plus petits.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;J&amp;#39;ai fr&amp;eacute;quent&amp;eacute; cette &amp;eacute;cole pendant 7 ans, de 1953 &amp;agrave; 1959. Saviez-vous qu&amp;#39;il y avait une petite chapelle du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de la r&amp;eacute;sidence des Fr&amp;egrave;res, &amp;agrave; droite de l&amp;#39;immeuble (photo 5). Elle &amp;eacute;tait minuscule car elle ne servait qu&amp;#39;aux Fr&amp;egrave;res (de la Charit&amp;eacute;).&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&amp;nbsp;Dehors, &amp;agrave; l&amp;#39;arri&amp;egrave;re de l&amp;#39;&amp;eacute;difice, il y avait une grande cour de r&amp;eacute;cr&amp;eacute;ation. En hiver, les Fr&amp;egrave;res am&amp;eacute;nageaient une patinoire. Ce sont eux qui installaient les bandes et entretenaient la glace avec l&amp;#39;aide des &amp;eacute;l&amp;egrave;ves. Cette patinoire &amp;eacute;tait ouverte au public, de sorte que des gens de tout &amp;acirc;ge pouvaient aller s&amp;#39;y amuser. Voyez une photo probablement prise au cours d&amp;#39;une fin de semaine, car les jeunes sont nombreux &amp;agrave; y patiner (photo 6, du 5 mars 1957). De beaux souvenirs, j&amp;#39;&amp;eacute;tais peut-&amp;ecirc;tre parmi ce groupe car j&amp;#39;y allais souvent.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Sur la photo suivante, prise dans la cour en direction de l&amp;#39;&amp;eacute;cole, il semble s&amp;#39;y d&amp;eacute;rouler une partie plus importante, opposant des adultes, dont l&amp;#39;un des opposants porte un chandail affichant le nom de St-Georges (photo 7). On semble y tenir la mise au jeu officielle. De nombreux spectateurs sont debout tout autour sur les bancs de neige. Remarquez les noms de plusieurs commer&amp;ccedil;ants de la ville sur les bandes.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Ces deux &amp;eacute;coles (Dionne et Mgr Beaudoin) existent encore et ont toujours &amp;eacute;t&amp;eacute; bien entretenues. Des milliers de g&amp;eacute;orgiens les ont fr&amp;eacute;quent&amp;eacute;es dans leur enfance. Ce sont des institutions qu&amp;#39;on n&amp;#39;oublie pas.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photos 1 et 5du fonds Claude Loubier. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-04-12T08:00:08-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22132</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22132/le-garage-national-dautrefois</link><title>Le garage National d&#39;autrefois</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;La premi&amp;egrave;re photo est exceptionnelle, elle nous offre une vue a&amp;eacute;rienne du garage National vers 1960. Ce commerce a une longue histoire. Au d&amp;eacute;but, il n&amp;#39;avait pas de &amp;nbsp;nom officiel. Comme c&amp;#39;&amp;eacute;tait alors la coutume, on l&amp;#39;appelait simplement du nom du ou de ses propri&amp;eacute;taires. C&amp;#39;est M Chrisolophe Rodrigue et ses fils qui sont consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s comme en &amp;eacute;tant les fondateurs, vers 1920.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;L&amp;#39;&amp;eacute;tablissement &amp;eacute;tait alors situ&amp;eacute; au rez-de-chauss&amp;eacute;e d&amp;#39;une grosse b&amp;acirc;tisse qui, si elle existait encore, occuperait toutes les voies de la 118e rue, &amp;agrave; l&amp;#39;intersection de la 2e avenue. Il a chang&amp;eacute; de mains plusieurs fois par la suite. Apr&amp;egrave;s M Rodrigue, ce furent, dans l&amp;#39;ordre chronologique, P&amp;eacute;lope Boucher, Morisset et fr&amp;egrave;re, Alfred Lapointe, Julien et Lessard, B&amp;eacute;loni Poulin, Morin et Laplante et, en 1938, Maurice Lessard. Ce dernier l&amp;#39;a poss&amp;eacute;d&amp;eacute; pendant 19 ans. C&amp;#39;est lui qui lui a donn&amp;eacute; le nom de &amp;laquo;Garage National&amp;raquo;, peut-&amp;ecirc;tre parce qu&amp;#39;il &amp;eacute;tait alors situ&amp;eacute; sur la route Nationale (Route 23). Jusqu&amp;#39;en 1947, le garage est demeur&amp;eacute; &amp;agrave; cet endroit sur la 2e avenue (photos 2 et 3).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Vers 1946, il d&amp;eacute;cida de se relocaliser dans un &amp;eacute;difice plus grand et plus moderne, que nous voyons lors de sa construction sur la 4e photo, au coin de la 2e avenue, entre les 112 et 113e rues, alors qu&amp;#39;il n&amp;#39;avait qu&amp;#39;un &amp;eacute;tage. Puis on a ajout&amp;eacute; un deuxi&amp;egrave;me &amp;eacute;tage vers 1957, qui a longtemps servi de local au Man&amp;egrave;ge Militaire (photos 1, 5 et 6). C&amp;#39;est sur ce site que se trouve aujourd&amp;#39;hui le stationnement nord du poste de taxi du Pont. La belle r&amp;eacute;sidence blanche qu&amp;#39;on voit &amp;agrave; droite sur la 1re photo (au coin de la 112e rue) &amp;eacute;tait celle de Louis Drouin, qui fut Maire de Saint-Georges en 1947 et 1948.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;C&amp;#39;est cette image que la plupart conservent en t&amp;ecirc;te lorsqu&amp;#39;on parle du garage National d&amp;#39;autrefois. M. Lessard s&amp;#39;adjoignit certains associ&amp;eacute;s en 1951 et il c&amp;eacute;da son garage &amp;agrave; cinq co-propri&amp;eacute;taires en 1957, MM Jacques Godbout, G&amp;eacute;rard Lessard, J. &amp;Eacute;mile Poirier, Marc-A. Labb&amp;eacute; et St-Jean Bernard. La 7e photo nous fait voir le terrain situ&amp;eacute; en face, qui logeait les v&amp;eacute;hicules usag&amp;eacute;s. Et sur la 8e photo, un beau camion de pompiers neuf acquis du Garage National par la ville en ao&amp;ucirc;t 1959.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;La 9e photo est une facture dat&amp;eacute;e du 1 f&amp;eacute;vrier 1938. On y d&amp;eacute;crit diff&amp;eacute;rents travaux qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; effectu&amp;eacute;s sur l&amp;#39;auto de M. S&amp;eacute;vigny. Le plus extraordinaire est de constater le montant pay&amp;eacute; pour &amp;laquo;l&amp;#39;ouvrage&amp;raquo;: 0,30$ pour &amp;frac12; heure, ce qui &amp;eacute;quivaut &amp;agrave; 0,60$ de l&amp;#39;heure pour le travail. C&amp;#39;&amp;eacute;tait donc alors plus de 100 fois moins cher qu&amp;#39;aujourd&amp;#39;hui. Quand on parle du &amp;laquo;bon vieux temps&amp;raquo;, &amp;ccedil;a doit &amp;ecirc;tre de &amp;ccedil;a qu&amp;#39;on parle.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Plus tard, MM. Marc-A. et John Labb&amp;eacute; en devinrent seuls actionnaires et ouvrirent en ao&amp;ucirc;t 1971 un nouvel &amp;eacute;difice moderne &amp;agrave; la Station sur un immense terrain au coin de la 90e rue (aujourd&amp;#39;hui Tanguay Meubles). Apr&amp;egrave;s leur d&amp;eacute;part, c&amp;#39;est la quincaillerie Andr&amp;eacute; Lessard qui, vers 1972, a occup&amp;eacute; leur ancien &amp;eacute;difice, l&amp;agrave; o&amp;ugrave; se trouve maintenant le stationnement des taxis du Pont. H&amp;eacute;las un &amp;eacute;norme incendie a d&amp;eacute;truit ce b&amp;acirc;timent m&amp;eacute;morable.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Puis le garage National d&amp;eacute;m&amp;eacute;nagea de nouveau plus haut dans la 90e rue vers 1981, dans un b&amp;acirc;timent qui existe encore, face &amp;agrave; la Boutique Vickie. M. Claude Gigu&amp;egrave;re en fut propri&amp;eacute;taire pendant quelques ann&amp;eacute;es.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Aujourd&amp;#39;hui, ne cherchez plus le garage National, les deux concessionnaires GM de Saint-Georges ont &amp;eacute;t&amp;eacute; acquis vers 2008 par le m&amp;ecirc;me propri&amp;eacute;taire qui les a renomm&amp;eacute;s &amp;laquo;St-Georges Chevrolet Pontiac Buick Cadillac GMC Inc&amp;raquo;, dont le principal &amp;eacute;tablissement est situ&amp;eacute; dans la 87e rue pr&amp;egrave;s du centre d&amp;#39;achat Carrefour Saint-Georges.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photos du fonds Claude Loubier, sauf la derni&amp;egrave;re qui est du fonds Claude Gigu&amp;egrave;re. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-04-05T08:00:11-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22130</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22130/le-centre-ville-dautrefois-et-daujourdhui</link><title>Le centre-ville d&#39;autrefois et d&#39;aujourd&#39;hui</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Voici une photo de ce qu&amp;#39;&amp;eacute;tait autrefois le centre-ville de Saint-Georges, en 1912-13 (photo 1). C&amp;#39;&amp;eacute;tait alors un quartier commercial typique regroupant magasins, restaurants, barbiers et autres. On dirait presque un d&amp;eacute;cor de vieux film. Wow, quelle superbe photo d&amp;#39;il y a plus de 100 ans! Une rang&amp;eacute;e d&amp;#39;&amp;eacute;difices commerciaux. &amp;Agrave; gauche le salon de barbier de Rapha&amp;euml;l Sirois. Le restaurant de Joseph Fortin et le magasin P.T. L&amp;eacute;gar&amp;eacute;. Le barbier et salle d&amp;#39;amusement Alfred Ferland. Le gros immeuble &amp;eacute;tait celui d&amp;#39;Arthur Rodrigue. Le photographe Alfred Poulin. L&amp;#39;avant-derni&amp;egrave;re b&amp;acirc;tisse &amp;agrave; droite est celle d&amp;#39;On&amp;eacute;sime Vaillancourt. Le dernier b&amp;acirc;timent (qu&amp;#39;on voit en partie) &amp;eacute;tait alors la salle Murtha, aujourd&amp;#39;hui le Grand H&amp;ocirc;tel. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Remarquez le plus gros immeuble&amp;nbsp;de trois &amp;eacute;tages vers le centre de la photo. Avant 1909, c&amp;#39;&amp;eacute;tait le site de hangars pour le magasin P.T. L&amp;eacute;gar&amp;eacute;, mais M. Arthur Rodrigue les a acquis en vue d&amp;#39;y &amp;eacute;riger un nouvel immeuble. Ils &amp;nbsp;furent donc d&amp;eacute;truits le 6 avril 1909 pour faire place &amp;agrave; l&amp;#39;imposant &amp;eacute;difice de trois &amp;eacute;tages qu&amp;#39;on voit &amp;agrave; la 1re photo. Il logeait des commerces au rez-de-chauss&amp;eacute;e et des chambres et appartements aux &amp;eacute;tages sup&amp;eacute;rieurs. &amp;Agrave; &amp;nbsp;l&amp;#39;&amp;eacute;poque, c&amp;#39;&amp;eacute;tait le secteur &amp;eacute;quivalent aujourd&amp;#39;hui aux &amp;eacute;difices situ&amp;eacute;s &amp;nbsp;entre la Banque de Montr&amp;eacute;al et le Roch Caf&amp;eacute; (photo 2).&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Sur la 1re photo, on voit au centre une b&amp;acirc;tisse portant une enseigne au nom de P.T. L&amp;eacute;gar&amp;eacute;, que j&amp;#39;ai agrandie &amp;agrave; la photo 3. Malgr&amp;eacute; son apparence modeste, il ne s&amp;#39;agissait pas d&amp;#39;un quelconque petit magasin local, mais bien de l&amp;#39;une des succursales de cette compagnie qui &amp;eacute;tait un v&amp;eacute;ritable empire commercial au Qu&amp;eacute;bec. Au d&amp;eacute;but du 20e si&amp;egrave;cle, cette entreprise avait des magasins dans 25 villes de la province. On y vendait de tout: des meubles, des po&amp;ecirc;les, des tapis, du pr&amp;eacute;lart, des laveuses et m&amp;ecirc;me des instruments aratoires, en plus de vendre par catalogue ce qu&amp;#39;on n&amp;#39;avait pas sur place.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Comme ce commerce faisait d&amp;#39;excellentes affaires, Il fut d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de se reloger dans un immeuble plus grand et mieux situ&amp;eacute;. Au cours de l&amp;#39;&amp;eacute;t&amp;eacute; 1915, il d&amp;eacute;m&amp;eacute;nagea dans un &amp;eacute;difice flambant neuf (photo 4), imposant et direct en face du premier pont de fer &amp;eacute;rig&amp;eacute; en 1912, comme on le constate &amp;agrave; la 5e photo; on voit bien l&amp;#39;annonce de P.T. L&amp;eacute;gar&amp;eacute; sur la fa&amp;ccedil;ade. Les propri&amp;eacute;taires de ce commerce ont eu une pr&amp;eacute;monition en d&amp;eacute;cidant de quitter leur premier emplacement (celui de la 1re photo) &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;t&amp;eacute; 1915, car ils ont ainsi &amp;eacute;vit&amp;eacute; de justesse d&amp;#39;&amp;ecirc;tre victimes du grand incendie qui a &amp;eacute;clat&amp;eacute; dans la nuit du 21 novembre 1915 et qui s&amp;#39;est propag&amp;eacute; &amp;agrave; la vitesse de l&amp;#39;&amp;eacute;clair, d&amp;eacute;truisant 50 immeubles du centre-ville, dont tous ceux apparaissant &amp;agrave; la 1re photo, incluant l&amp;#39;ancien local o&amp;ugrave; avait log&amp;eacute; P.T. L&amp;eacute;gar&amp;eacute;. Miraculeusement, le Grand H&amp;ocirc;tel (le dernier &amp;agrave; droite sur la rang&amp;eacute;e) a surv&amp;eacute;cu. M. Arthur Rodrigue a toujours pr&amp;eacute;tendu que c&amp;#39;est un chambreur n&amp;eacute;gligent qui a mis le feu avec sa cigarette, causant des dommages inimaginables.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Concernant le magasin P.T. L&amp;eacute;gar&amp;eacute; de la 4e photo, il fut acquis en 1935 par M. J. Adalbert Gagn&amp;eacute;, qui a enlev&amp;eacute; l&amp;#39;annonce et l&amp;#39;a remplac&amp;eacute;e par la sienne, &amp;agrave; son nom &amp;laquo;J. A. Gagn&amp;eacute;&amp;raquo; (photo 6).&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photos 1, 3, 4, 5 et 6 du fonds Claude Loubier. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-03-29T08:00:41-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22124</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22124/le-ruisseau-jerome-dans-louest</link><title>Le ruisseau Jérôme dans l&#39;ouest</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Quand j&amp;#39;&amp;eacute;tais jeune enfant, tout le monde disait le &amp;laquo;Jer&amp;ocirc;me Brook&amp;raquo;. C&amp;#39;&amp;eacute;tait le ruisseau J&amp;eacute;r&amp;ocirc;me. On l&amp;#39;appela ainsi pour honorer la m&amp;eacute;moire de M. J&amp;eacute;r&amp;ocirc;me Rancourt, un notable qui a v&amp;eacute;cu il y a 150 ans et qui s&amp;#39;est beaucoup impliqu&amp;eacute; dans le d&amp;eacute;veloppement de notre ville. En plus d&amp;#39;&amp;ecirc;tre Juge de Paix, il fut le quatri&amp;egrave;me maire d&amp;#39;Aubert-Gallion (Saint-Georges ouest) en 1862-1863. Il est d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; le 3 f&amp;eacute;vrier 1914 &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;acirc;ge de 79 ans. Le ruisseau en question passait en partie sur sa terre.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Ce ruisseau avait sa source dans deux embranchements, l&amp;#39;un partant du secteur de la 32e rue entre la 1re avenue et le boulevard Dionne, l&amp;#39;autre partant d&amp;#39;en arri&amp;egrave;re de l&amp;#39;h&amp;ocirc;pital et descendant dans les environs de la 21e rue. Ce petit ruisseau avait l&amp;#39;air bien inoffensif, mais des d&amp;eacute;bordements printaniers ont parfois caus&amp;eacute; des dommages aux propri&amp;eacute;t&amp;eacute;s riveraines, notamment en 1928, comme on le constate &amp;agrave; la photo 1. La photo 2, qui date de 1930 environ, nous le montre sur une bonne partie de sa longueur, il traversait presque toute la ville du sud-ouest au nord, se jetant dans la rivi&amp;egrave;re au bas de la c&amp;ocirc;te du domaine pr&amp;egrave;s de la jonction de la 1re avenue et de l&amp;#39;avenue de la Chaudi&amp;egrave;re.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Au fil des d&amp;eacute;cennies, afin de circonscrire les d&amp;eacute;bordements et de limiter les d&amp;eacute;g&amp;acirc;ts, on redressa le trajet du ruisseau, on le canalisa et on &amp;eacute;rigea un imposant quai de pierres, longeant le cimeti&amp;egrave;re (photo 3), puis le couvent du Bon-Pasteur (photo 4) et le vieux coll&amp;egrave;ge (photo 5, de 1937). De plus des ponceaux furent &amp;eacute;rig&amp;eacute;s sur plusieurs rues pour faciliter l&amp;#39;&amp;eacute;coulement des eaux, ainsi qu&amp;#39;&amp;agrave; son embouchure au pied de la c&amp;ocirc;te du Domaine non loin du magasin Veilleux D&amp;eacute;cor (photo 6, de 1953). &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Mais au printemps, il pouvait quand m&amp;ecirc;me se transformer en un torrent monstrueux. Voyez une photo r&amp;eacute;v&amp;eacute;latrice &amp;agrave; ce sujet, prise dans le secteur des 21e et 22e rues dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;60 (photo 7). Et, &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me &amp;eacute;poque, un gros coup d&amp;#39;eau provoqua l&amp;#39;effondrement du pont qui le surplombait au bas de la rue Pozer (13e rue, photo 8 ). Finalement, probablement parce qu&amp;#39;il d&amp;eacute;bordait et inondait r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement le sous-sol de certaines r&amp;eacute;sidences situ&amp;eacute;es le long de son cours, la ville d&amp;eacute;cida d&amp;#39;enfouir ce ruisseau en 1972. Il est donc disparu du d&amp;eacute;cor. Avant son enfouissement, on l&amp;#39;apercevait un peu partout en ville, mais on a r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; le maitriser et le diriger diff&amp;eacute;remment. On l&amp;#39;a principalement d&amp;eacute;tourn&amp;eacute; le long de la 16e rue pour le faire aboutir dans la rivi&amp;egrave;re par un &amp;eacute;norme tuyau (de 84 pouces de diam&amp;egrave;tre) &amp;agrave; c&amp;ocirc;t&amp;eacute; du pont David-Roy, juste en face du Poulet Frit Kentucky (photos 9 et 10).&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Plusieurs doivent se souvenir du pont pi&amp;eacute;tonnier qui existait autrefois sur son parcours. Ce mignon petit pont &amp;eacute;tait situ&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;#39;ouest du Foyer du Bon-Pasteur et fut am&amp;eacute;nag&amp;eacute; &amp;agrave; la fin de la construction du Foyer en 1947. Comme le terrain &amp;eacute;tait en pente du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; ouest de ce b&amp;acirc;timent, on y fit du remplissage et on exhaussa le quai en pierre vis-&amp;agrave;-vis le cimeti&amp;egrave;re et tout au long du terrain du Foyer. Et pour faciliter l&amp;#39;utilisation du raccourci qui existait en biais avec la rue Saint-Henri (17e rue), on construisit un petit pont en dos d&amp;#39;&amp;acirc;ne, qui comptait 4 ou 5 marches &amp;agrave; chaque extr&amp;eacute;mit&amp;eacute; et qui permettait de traverser le ruisseau (photo 4, la dame est Kathleen Rodrigue Lafond). On y passait quand on utilisait le sentier pi&amp;eacute;tonnier de ce secteur. Je suis pass&amp;eacute; sur ce fameux petit pont en b&amp;eacute;ton des centaines fois dans mon enfance &amp;agrave; chaque fois que je me rendais &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;glise ou ailleurs dans les parages. Quelle image nostalgique pour tous ceux qui l&amp;#39;ont connu. Il fut d&amp;eacute;truit en 1972 lorsqu&amp;#39;on a enfoui le ruisseau J&amp;eacute;r&amp;ocirc;me. M&amp;ecirc;me s&amp;#39;il a disparu, il survivra &amp;agrave; jamais dans la m&amp;eacute;moire de ceux qui y ont circul&amp;eacute; autrefois.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photos 1 et 5 du fonds des Fr&amp;egrave;res de la Charit&amp;eacute;. Photos 2 et 3 du Fonds Claude Loubier. Photo 4 du fonds Kathleen Rodrigue Lafond. Photo 6 du fonds Gilbert Gamache. Photos 7 et 10 du fonds Yvon Thibodeau. Photo 8 courtoisie de J.-C. Morin. Photo 9 du fonds &amp;Eacute;claireur-Progr&amp;egrave;s. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-03-22T08:00:26-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22121</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22121/le-grand-hotel-le-plus-ancien-de-saint-georges</link><title>Le Grand Hôtel, le plus ancien de Saint-Georges</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Tout le monde connait cet &amp;eacute;tablissement situ&amp;eacute; en plein centre-ville, pr&amp;egrave;s du pont (photo 1, vers 1975). Le d&amp;eacute;but de cette histoire commence en 1910 lorsque M. Thomas Murtha, construisit un gros &amp;eacute;difice blanc, carr&amp;eacute; et &amp;agrave; deux &amp;eacute;tages pr&amp;egrave;s de la rivi&amp;egrave;re. Ce M. Murtha poss&amp;eacute;dait d&amp;eacute;j&amp;agrave; une autre b&amp;acirc;tisse imposante situ&amp;eacute;e juste en face sur la 1re avenue, soit l&amp;#39;h&amp;ocirc;tel Murtha House. On les voit bien tous les deux en 1913, &amp;agrave; la 2e photo, l&amp;#39;h&amp;ocirc;tel &amp;agrave; gauche et son nouveau b&amp;acirc;timent &amp;agrave; droite, carr&amp;eacute;, blanc et tr&amp;egrave;s d&amp;eacute;pouill&amp;eacute;.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Survint en 1915 le gigantesque incendie qui d&amp;eacute;truisit plus de 50 maisons, incluant l&amp;#39;h&amp;ocirc;tel Murtha House. Miraculeusement, l&amp;#39;autre &amp;eacute;difice (aujourd&amp;#39;hui le Grand H&amp;ocirc;tel) a &amp;eacute;chapp&amp;eacute; de justesse &amp;agrave; l&amp;#39;incendie et a donc surv&amp;eacute;cu. &amp;Agrave; l&amp;#39;origine, c&amp;#39;&amp;eacute;tait une maison de chambre au rez-de-chauss&amp;eacute;e et une salle de &amp;laquo;vues anim&amp;eacute;es&amp;raquo; au deuxi&amp;egrave;me. Le clerg&amp;eacute;, qui &amp;eacute;tait omnipuissant &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;poque, s&amp;#39;objecta, et M. Murtha dut r&amp;eacute;orienter la vocation de son b&amp;acirc;timent. Sa salle a plut&amp;ocirc;t servi &amp;agrave; tenir des r&amp;eacute;unions diverses, des spectacles, de la danse et m&amp;ecirc;me des pi&amp;egrave;ces de th&amp;eacute;&amp;acirc;tre. On le voit &amp;agrave; la 3e photo, lors de la d&amp;eacute;b&amp;acirc;cle de 1920. Puis Joseph Gagn&amp;eacute; y a op&amp;eacute;r&amp;eacute; bri&amp;egrave;vement un magasin g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Au d&amp;eacute;but des ann&amp;eacute;es &amp;#39;20, le commer&amp;ccedil;ant Alb&amp;eacute;ric Rh&amp;eacute;aume loue l&amp;#39;immeuble et prend la rel&amp;egrave;ve comme tenancier de magasin g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral. En 1924, apr&amp;egrave;s avoir vendu sa marchandise &amp;agrave; Albert Veilleux de la 1re avenue, il ach&amp;egrave;te la b&amp;acirc;tisse de Murtha et entreprend d&amp;#39;importants travaux d&amp;#39;agrandissement, comme on le constate &amp;agrave; la 4e photo (de 1928): la b&amp;acirc;tisse est agrandie sur deux &amp;eacute;tages vers la droite (vers le nord) o&amp;ugrave; il y avait au d&amp;eacute;but une section constituant un genre d&amp;#39;abri pour y laisser les chevaux au rez-de-chauss&amp;eacute;e. Puis il reconvertit l&amp;#39;&amp;eacute;difice en H&amp;ocirc;tel Rh&amp;eacute;aume. Au fil des ans, Rh&amp;eacute;aume ne cesse de r&amp;eacute;nover et agrandir son immeuble. Et en 1929, il renomme son entreprise qui devient le Grand H&amp;ocirc;tel. M&amp;ecirc;me si plusieurs ont continu&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;#39;appeler l&amp;#39;h&amp;ocirc;tel Rh&amp;eacute;aume pendant plusieurs ann&amp;eacute;es, le nom officiel de Grand H&amp;ocirc;tel a fini par s&amp;#39;imposer et devint connu de tous. M. Rh&amp;eacute;aume a r&amp;eacute;ellement fait des efforts pour am&amp;eacute;liorer l&amp;#39;apparence de l&amp;#39;&amp;eacute;difice et lui donner l&amp;#39;allure d&amp;#39;un v&amp;eacute;ritable &amp;eacute;tablissement h&amp;ocirc;telier. Il ajouta m&amp;ecirc;me un troisi&amp;egrave;me &amp;eacute;tage avec toiture &amp;agrave; deux versants, comme on le constate &amp;agrave; la 5e photo dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;30. Une autre photo (la 6e) nous montre l&amp;#39;int&amp;eacute;rieur (bar) &amp;agrave; cette &amp;eacute;poque.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;On constate une constante &amp;eacute;volution et am&amp;eacute;lioration au cours des ans, comme le d&amp;eacute;montre la 7e photo, le 24 septembre 1939, lors d&amp;#39;une parade militaire d&amp;eacute;ambulant sur la 1re avenue. Il y a m&amp;ecirc;me un vendeur de &amp;laquo;chars usag&amp;eacute;s&amp;raquo; situ&amp;eacute; du c&amp;ocirc;t&amp;eacute; nord de l&amp;#39;h&amp;ocirc;tel. Vous vous demandez ce qui se cache derri&amp;egrave;re les grandes portes en avant, sur la moiti&amp;eacute; nord de l&amp;#39;immeuble. La r&amp;eacute;ponse se trouve dans la 8e photo: l&amp;#39;une des portes est ouverte et on y aper&amp;ccedil;oit un v&amp;eacute;hicule automobile, ce qui signifie que cette section, au rez-de-chauss&amp;eacute;e, &amp;eacute;tait un garage pour les autos du propri&amp;eacute;taire et des clients. La 9e photo, superbe, nous montre l&amp;#39;arri&amp;egrave;re de l&amp;#39;&amp;eacute;difice en 1947, lors de la noce de son fils Romuald qui &amp;eacute;pousait dame Gertrude Garant. &amp;Agrave; cette &amp;eacute;poque, la rivi&amp;egrave;re &amp;eacute;tait pr&amp;egrave;s de l&amp;#39;immeuble, au pied du quai de b&amp;eacute;ton. C&amp;#39;&amp;eacute;taient les bonnes ann&amp;eacute;es.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Par la suite, c&amp;#39;est M. L&amp;eacute;opold Garneau qui en est devenu propri&amp;eacute;taire dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;60 et l&amp;#39;a op&amp;eacute;r&amp;eacute; avec grand succ&amp;egrave;s pendant longtemps. Voyez l&amp;#39;&amp;eacute;tablissement vers 1970 sur la 10e photo. On l&amp;#39;appelait aussi l&amp;#39;h&amp;ocirc;tel des coeurs bris&amp;eacute;s. Plusieurs propri&amp;eacute;taires se sont succ&amp;eacute;d&amp;eacute;s &amp;agrave; cet endroit au cours des 40 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Cet &amp;eacute;difice a de plus de 100 ans et a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;nov&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs reprises. Depuis cinq ans, un nouveau restaurant s&amp;#39;y est &amp;eacute;tabli, le Qaisar&amp;#39;s, o&amp;ugrave; on peut apporter son vin. C&amp;#39;est le plus ancien h&amp;ocirc;tel de notre ville, souhaitons-lui un bel avenir.&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Photos du fonds Claude Loubier, sauf la 7e qui est du fonds Claude Gilbert. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-03-15T08:00:50-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22120</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22120/les-stationnements-en-diagonale-autrefois-au-centre-ville</link><title>Les stationnements en diagonale autrefois au centre-ville</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;Depuis 8 ans, je fouille dans les milliers de photos anciennes de notre ville dans les nombreux cartables de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan. Ce n&amp;#39;est que r&amp;eacute;cemment que j&amp;#39;ai port&amp;eacute; mon attention sur les stationnements en diagonale lorsque j&amp;#39;ai remarqu&amp;eacute; des lignes blanches ou jaunes en biais devant le trottoir de l&amp;#39;ancien h&amp;ocirc;tel Morency sur une photo noir et blanc de 1938 (photo 1). Ce site est aujourd&amp;#39;hui occup&amp;eacute; par le bar La Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Microbrasserie.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Je me suis alors souvenu que j&amp;#39;avais d&amp;eacute;j&amp;agrave; vu la m&amp;ecirc;me chose sur une autre photo de la m&amp;ecirc;me &amp;eacute;poque, c&amp;#39;&amp;eacute;tait devant l&amp;#39;ancien restaurant Black Cat d&amp;#39;Albert Giroux, aussi sur la premi&amp;egrave;re avenue, plus au sud et pas tr&amp;egrave;s loin du Morency (photo 2). Ce restaurant a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truit par un incendie le 20 avril 1962. Il fut reconstruit au m&amp;ecirc;me endroit, mais il fut expropri&amp;eacute; et d&amp;eacute;moli par la ville en 1969-79 pour y am&amp;eacute;nager la 118e rue en face du nouveau pont.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Une autre photo, de 1940, semble d&amp;eacute;montrer que des automobilistes stationnaient autrefois en diagonale devant le magasin Chez Julienne, &amp;agrave; peu pr&amp;egrave;s en face du magasin d&amp;#39;Albert Veilleux, immeuble qui existe encore et qui est aujourd&amp;#39;hui occup&amp;eacute; par le restaurant &amp;Eacute;line Pizza (photo 3). &amp;Agrave; cette &amp;eacute;poque, les taxis avaient g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement leur poste d&amp;#39;attente pr&amp;egrave;s d&amp;#39;un h&amp;ocirc;tel ou d&amp;#39;un restaurant, de pr&amp;eacute;f&amp;eacute;rence au centre-ville. Il y eut justement &amp;agrave; cette &amp;eacute;poque un restaurant dans ce secteur. On voit six v&amp;eacute;hicules de taxis stationn&amp;eacute;s en biais le long du trottoir tout pr&amp;egrave;s du magasin Chez Julienne, comme l&amp;#39;affiche l&amp;#39;indique. Mais &amp;eacute;tait-ce vraiment leur fa&amp;ccedil;on r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re de se stationner, ou ne serait-ce pas plut&amp;ocirc;t uniquement pour les fins de prise d&amp;#39;une photo souvenir de leur groupe? Il semble que la premi&amp;egrave;re avenue n&amp;#39;&amp;eacute;tait alors pas si large pour accommoder un tel genre de stationnement.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Une photo encore plus ancienne, de 1936, avec vue en plong&amp;eacute;e sur la 1re avenue &amp;agrave; cette &amp;eacute;poque (photo 4). C&amp;#39;&amp;eacute;tait une journ&amp;eacute;e tr&amp;egrave;s achaland&amp;eacute;e car tous les espaces de stationnement sont occup&amp;eacute;s. Toutes les autos sont stationn&amp;eacute;es en parall&amp;egrave;le au trottoir, mais remarquez que le troisi&amp;egrave;me &amp;agrave; droite s&amp;#39;est stationn&amp;eacute; en diagonale (&amp;agrave; moins que cette auto soit alors en mouvement pour s&amp;#39;avancer au moment o&amp;ugrave; la photo a &amp;eacute;t&amp;eacute; prise). Il ne semble pas y avoir de lignes de d&amp;eacute;marcation indiquant la fa&amp;ccedil;on ou l&amp;#39;endroit pour stationner.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Encore plus ancienne, une photo des environs de 1930, d&amp;eacute;montrant que m&amp;ecirc;me &amp;agrave; cette &amp;eacute;poque, les autos &amp;eacute;taient bien rang&amp;eacute;s de chaque c&amp;ocirc;t&amp;eacute; de la 1re avenue, m&amp;ecirc;me s&amp;#39;il n&amp;#39;y avait pas de ligne de d&amp;eacute;marcation des stationnements puisque la chauss&amp;eacute;e &amp;eacute;tait encore en terre &amp;agrave; ce moment (photo 5). Saviez-vous que les premiers parcom&amp;egrave;tres sont apparus &amp;agrave; Saint-Georges en 1948 &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;poque du maire Louis Drouin? Ils furent compl&amp;egrave;tement &amp;eacute;limin&amp;eacute;s en 1996 sous le maire Carette.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photo 1 du fonds Sylvia Jacob. Photo 2 courtoisie de Daniel M&amp;eacute;nard. Photo 3 du fonds Marie-Andr&amp;eacute;e Morissette. Photo 5 du fonds Andrew Redmond. Texte et recherches de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-03-08T08:00:11-04:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">22119</guid><link>https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin/22119/lancien-kiosque-et-le-jeu-du-pas-de-geant-du-vieux-couvent</link><title>L&#39;ancien kiosque et le jeu du pas-de-géant du vieux couvent</title><description>&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#223b7d;&#34;&gt;&lt;strong&gt;LA SOCI&amp;Eacute;T&amp;Eacute; HISTORIQUE SARTIGAN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;0&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;643&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td background=&#34;/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/old_texture_1932white_755.jpg&#34; style=&#34;background-position: center top; background-repeat: no-repeat;width:100%&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;25&#34; cellspacing=&#34;0&#34; style=&#34;width: 100%;&#34; width=&#34;639&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;vertical-align: top;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;On sait que le Centre Culturel Marie-Fitzbach (qui loge notre biblioth&amp;egrave;que municipale) a &amp;eacute;t&amp;eacute; autrefois le couvent du Bon-Pasteur. Cet &amp;eacute;difice a plus de 100 ans, ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; construit en 1923-24. L&amp;#39;immeuble actuel a remplac&amp;eacute; l&amp;#39;ancien couvent, &amp;eacute;rig&amp;eacute; en 1881. Beaucoup plus imposant, celui-ci a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truit par un gigantesque incendie dans la nuit du 3 au 4 janvier 1923. Heureusement, les archives des soeurs du Bon-Pasteur ont &amp;eacute;t&amp;eacute; sauv&amp;eacute;es des flammes. Nous d&amp;eacute;tenons ainsi beaucoup d&amp;#39;informations sur l&amp;#39;histoire de ce premier couvent.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Peu apr&amp;egrave;s le feu de 1923, la Sup&amp;eacute;rieure locale d&amp;#39;alors, Soeur Saint-Th&amp;eacute;odore, a r&amp;eacute;dig&amp;eacute; un r&amp;eacute;cit d&amp;eacute;taill&amp;eacute; d&amp;eacute;crivant cette terrible nuit du 4 janvier 1923. Elle mentionne entre autres &amp;laquo;&amp;Agrave; 7 heures, il ne reste plus rien du couvent... le kiosque, le pas de g&amp;eacute;ant, tout est disparu...&amp;raquo;. Or, nous avons &amp;agrave; la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan deux illustrations exceptionnelles du kiosque dont elle parle. La premi&amp;egrave;re photo, rarissime, date des environs de 1915 (photo 1). 57 &amp;eacute;l&amp;egrave;ves entourent trois pr&amp;ecirc;tres qui sont assis &amp;agrave; l&amp;#39;avant. Et la 2e date de 1905, comme l&amp;#39;indique le panneau tenu par un jeune enfant assis sur la premi&amp;egrave;re rang&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;J&amp;#39;ai aussi r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; trouver une autre photo o&amp;ugrave; on voit le couvent au complet &amp;agrave; la m&amp;ecirc;me &amp;eacute;poque (photo 3). Examinez-la bien, on aper&amp;ccedil;oit &amp;agrave; l&amp;#39;extr&amp;ecirc;me gauche une partie du kiosque en question. Il &amp;eacute;tait situ&amp;eacute; dans la cour de l&amp;#39;&amp;eacute;cole, pr&amp;egrave;s du cimeti&amp;egrave;re.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Soeur Sup&amp;eacute;rieure parle aussi du &amp;laquo;pas de g&amp;eacute;ant&amp;raquo;. Le pas-de-g&amp;eacute;ant &amp;eacute;tait un jeu ext&amp;eacute;rieur o&amp;ugrave; les participants, suspendus &amp;agrave; une poign&amp;eacute;e ou un anneau m&amp;eacute;tallique accroch&amp;eacute; au bout d&amp;#39;une chaine ou une corde, s&amp;#39;&amp;eacute;lan&amp;ccedil;aient en courant pour tournoyer autour du m&amp;acirc;t central, de sorte qu&amp;#39;ils &amp;eacute;taient soulev&amp;eacute;s pour quelques pas par la force centrifuge, mais revenaient ensuite vers le sol, y poussaient alors par les pieds pour remonter sans cesse. On appelait ce jeu &amp;nbsp;&amp;laquo;pas-de-g&amp;eacute;ant&amp;raquo; parce qu&amp;#39;ils pouvaient parcourir une bonne enjamb&amp;eacute;e (&amp;eacute;quivalant &amp;agrave; plusieurs pas) avant de redescendre. D&amp;#39;o&amp;ugrave; le nom de &amp;laquo;pas-de-g&amp;eacute;ant&amp;raquo;.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;D&amp;eacute;sirant avoir une photo du pas-de-g&amp;eacute;ant, j&amp;#39;ai examin&amp;eacute; longuement la photo 1 et j&amp;#39;ai d&amp;eacute;couvert qu&amp;#39;on voit une partie de ce jeu &amp;agrave; droite de la photo. J&amp;#39;ai agrandi cette section pour qu&amp;#39;on distingue mieux ce man&amp;egrave;ge, &amp;agrave; la photo 4. On y voit bien la partie sup&amp;eacute;rieure. Et pour qu&amp;#39;on comprenne mieux, j&amp;#39;ai r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; trouver une ancienne photo (qui n&amp;#39;est pas de Saint-Georges) illustrant le fonctionnement de ce divertissement pour les enfants (photo 5).&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Les ain&amp;eacute;s se souviennent qu&amp;#39;il y avait autrefois, dans les ann&amp;eacute;es &amp;#39;50, un jeu de ce genre au Camp Jociste, comme on appelait alors le Parc des 7-Chutes. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;Ce divertissement est disparu partout il y a longtemps, car il y avait trop souvent des participants qui s&amp;#39;y blessaient. Un jeu aussi risqu&amp;eacute; ne serait plus tol&amp;eacute;r&amp;eacute; de nos jours.&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;em&gt;Photo 1 (et 4) courtoisie de Bernard Poulin. Photo 2 et 3 du fonds des Soeurs du Bon-Pasteur. Recherches de Pierre Morin et de Paulin Poirier. Texte de Pierre Morin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#34;https://www.enbeauce.com/blogues/pmorin&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;Visionnez tous les textes de la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; historique&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;hr /&gt;&#xD;&#xA;&lt;p style=&#34;text-align: center;&#34;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fond&amp;eacute;e en 1992, la Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; Historique Sartigan est un organisme &amp;agrave; but non-lucratif,&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;financ&amp;eacute; par les dons, dont la mission est la protection, l&amp;#39;interpr&amp;eacute;tation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de Saint-Georges et de ses environs.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;table border=&#34;0&#34; cellpadding=&#34;2&#34; cellspacing=&#34;1&#34; height=&#34;190&#34; style=&#34;width: 100%;&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;tbody&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 30%; text-align: center; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&lt;img alt=&#34;&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/logo%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20Sartigan.png&#34; style=&#34;width: 110px; height: 163px;&#34; /&gt;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 2%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;td style=&#34;width: 68%; background-color: rgb(37, 58, 125);&#34;&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;&lt;span style=&#34;font-size:18px;&#34;&gt;&lt;strong&gt;Centre culturel&amp;nbsp;Marie-Fitzbach&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; (4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; &amp;eacute;tage)&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;250,18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; Rue, CP 6&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;St-Georges (Qc) G5Y 4S9&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;418 227-6176&lt;br /&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;a href=&#34;http://www.shsartigan.com&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;www.shsartigan.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; shsartigan@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://facebook.com/shsartigan&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;span style=&#34;color:#F0FFF0;&#34;&gt;facebook.com/shsartigan &lt;img alt=&#34;&#34; height=&#34;19&#34; src=&#34;https://cdn.neomedia.com/upload/www.enbeauce.com/images/blog/Societe%20historique%20sartigan/facebook.png&#34; width=&#34;18&#34; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&#x9;&lt;/td&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&#x9;&lt;/tr&gt;&#xD;&#xA;&#x9;&lt;/tbody&gt;&#xD;&#xA;&lt;/table&gt;&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description><a10:updated>2026-03-01T08:00:06-05:00</a10:updated></item></channel></rss>