1. Accroître les efforts (budgets, programmes et activités) orientés vers la salubrité du milieu notamment par la mise en œuvre progressive de notre politique de l’eau et l’examen des procédés en usage en matière de gestion des déchets et d’inspections urbanistes.

2. Assurer le rôle transcendantal originalement conçu pour notre politique familiale révisée.

3. Établir un plan de moyen terme (0-3 ans) des grands entretiens des réseaux et de grands équipements en lien avec le cadre du Programme de retour d’une partie de la taxe fédérale sur l’essence ou, en alternative, selon les résultats des demandes formulées au ministère des Affaires municipales et des Régions.

4. Établir une planification de moyen terme (0-3 ans) de la mise à niveau de nos équipements sportifs (y inclus les parcs) sur la base des huit études menées en 2006 ; en soi et en lien hypothétique avec les jeux 2013.

5. Poursuivre et accroître nos efforts visant l’élimination ou la réduction du déséquilibre fiscal québécois et des iniquités fiscales et financières dont les villes de notre type sont objets.

6. Assurer la juste livraison des engagements de l’entente Lapierre-Després.

Cabinet du Maire