Les Rangers dominent les Hurricanes 4-1 dans le 4e match et égalent la série

NEW YORK — Andrew Copp a récolté un but et deux aides, Frank Vatrano et Adam Fox ont inscrit un but et une aide chacun, et les Rangers de New York ont défait les Hurricanes de la Caroline 4-1, mardi soir, pour égaler leur série de deuxième tour à deux victoires de chaque côté.

Mika Zibanejad a marqué l'autre filet des Rangers tandis que Ryan Lindgren récoltait deux mentions d'aide.

Le gardien Igor Shesterkin a aussi fait sa part en bloquant 30 rondelles devant les filets des Rangers, qui ont remporté un cinquième match consécutif à domicile pendant les séries.

À l'autre extrémité de la patinoire, Antti Raanta a réalisé 24 arrêts pour les Hurricanes, dont le dossier à l'étranger est de 0-5 depuis le début des séries, comparativement à 6-0 à domicile.

Shesterkin n'a cédé que devant Teuvo Teravainen, à 6:33 de la troisième période, sur une passe de Sebastian Aho. Ce but permettait aux Hurricanes de réduire l'avance des Rangers à 3-1.

Toutefois, Copp a redonné aux Rangers une avance de trois buts, avec la collaboration de Ryan Strome, avec un peu moins de neuf minutes à jouer. Il s'agissait de son cinquième but des séries.

Les Rangers ont profité d'un avantage numérique pour ouvrir la marque avec 6:29 à jouer à la première période grâce au but de Vatrano. Fox a doublé l'avance des Rangers seulement deux minutes 11 secondes plus tard lorsqu'il a fait dévier un tir de Lindgren.

Les Rangers ont accentué leur avance avec 3:12 à jouer à la période médiane lorsque Zibanejad a réussi à récupérer la rondelle, qui se trouvait derrière Raanta après un arrêt de ce dernier, et à la pousser dans le filet.

Le cinquième match aura lieu jeudi soir à Raleigh, en Caroline du Nord, et la sixième partie suivra samedi, à Madison Square Garden.

Vin A. Cherwoo, The Associated Press