Le juge en chef n'est pas à l'aise avec l'opacité du processus de plaintes

OTTAWA — Le juge en chef du Canada dit qu'il a demandé à l'organisme national qui surveille la conduite des juges d'envisager de rendre le processus de traitement des plaintes plus transparent.

Lors d'une conférence de presse mardi, Richard Wagner a affirmé qu'il n'était «pas à l'aise» avec le processus actuel, car il est trop opaque et insuffisamment clair pour le public.

Russell Brown a pris sa retraite à titre de juge de la Cour suprême du Canada lundi, mettant fin à une enquête sur des allégations d'inconduite.

Le Conseil canadien de la magistrature a déclaré qu'il n'avait plus la compétence pour poursuivre l'enquête sur les allégations d'inconduite découlant d'un événement dans un hôtel de l'Arizona en janvier.

M. Brown a vigoureusement nié les allégations selon lesquelles il était en état d'ébriété et avait harcelé des gens lors d'un événement organisé dans un complexe hôtelier haut de gamme à Scottsdale, en Arizona.

M. Brown, nommé à la Cour suprême il y a huit ans, était en congé depuis le 1er février, en attendant le résultat de l'examen du conseil.

La Presse Canadienne