La CBC défend le reportage qui conteste l'ascendance autochtone de Buffy Sainte-Marie

La CBC affirme que l'acte de naissance de la légendaire musicienne canadienne Buffy Sainte-Marie ainsi que d'autres documents et les témoignages de membres de sa famille contredisent l'affirmation de la chanteuse selon laquelle elle serait d'origine autochtone.

Avant la diffusion d'un reportage à l'émission «Fifth Estate» vendredi soir, Buffy Sainte-Marie déclarait jeudi qu'elle ne savait pas qui étaient ses parents biologiques ni d'où elle venait précisément. Mais elle se disait «fière membre de la communauté autochtone profondément enracinée au Canada».

Dans son reportage, la télévision anglaise de Radio-Canada affirme qu'elle a retrouvé son acte de naissance, qui indique que la chanteuse est née en 1941 à Stoneham, au Massachusetts. Or, selon ce document, le bébé et les parents sont blancs.

La CBC affirme que le certificat de mariage de Buffy Sainte-Marie, une police d’assurance vie et un recensement américain corroborent les informations figurant sur cet acte de naissance.

Des membres de sa famille aux États-Unis, dont la sœur cadette de la chanteuse, ont par ailleurs déclaré au diffuseur public que Buffy Sainte-Marie n’a pas été adoptée et n’a pas d’ascendance autochtone.

Mme Sainte-Marie, âgée de 82 ans, a indiqué jeudi qu'elle avait été contactée le mois dernier par la CBC là-dessus. Elle a qualifié ces allégations de «profondément blessantes».

«Je ne sais pas d’où je viens, qui sont mes parents biologiques ou comment je me suis retrouvée mésadaptée dans une maison chrétienne blanche typique de la Nouvelle-Angleterre, a-t-elle aussi plaidé dans une vidéo mise en ligne. J'ai réalisé il y a des décennies que je n'aurais jamais les réponses.»

La Presse Canadienne