Calgary dépasse le seuil de consommation d’eau au premier jour des restrictions

CALGARY — Les robinets risquent de se tarir et les pompiers pourraient se retrouver avec des bouches d’incendie vides si les résidents ne respectent pas les nouvelles restrictions d’eau, a averti mardi la mairesse de Calgary.

Les Calgariens ont envoyé 530 millions de litres dans les égouts lundi, au premier jour complet d’une nouvelle série de rationnements. C’est bien au-dessus du plafond de 450 millions de litres que la ville doit respecter pendant qu’une importante conduite d’eau qui a éclaté en juin subit de nouvelles réparations.

Si les Calgariens ne font pas leur part, «nous aurons de gros ennuis», a averti la mairesse Jyoti Gondek aux journalistes.

«Nous manquerons d’eau. Et si nous manquons d’eau, cela signifie que vous ouvrirez votre robinet et que rien ne sortira. Cela signifie que les pompiers ne pourront pas répondre aux urgences sans se demander si la bouche d’incendie s’ouvrira», a-t-elle prévenu.

«Nous serons dans une situation désespérée si nous ne commençons pas à réduire notre consommation d’eau maintenant.»

Après la rupture de la conduite d’alimentation sud de Bearspaw, dans le nord-ouest de Calgary en juin, la ville a interdit l’arrosage extérieur et demandé aux résidents de réduire d’un quart leur consommation à l’intérieur.

Ces mesures avaient été en grande partie assouplies lorsque, plus tôt ce mois-ci, Mme Gondek a annoncé que d’autres points faibles avaient été découverts dans la conduite et que des réparations urgentes étaient nécessaires.

Des restrictions strictes sur l’eau sont revenues lundi, ce qui signifie que les Calgariens n’ont plus le droit d’utiliser des arroseurs et des tuyaux d’arrosage avec de l’eau potable et sont invités à réduire leur consommation à l’intérieur en prenant des douches de trois minutes, en retardant les chasses d’eau des toilettes et en faisant moins tourner le lave-vaisselle et la lessive.

La consommation de lundi était d’environ 75 millions de litres inférieure à celle de dimanche, lorsque les restrictions se limitaient au jour de la semaine où les résidents pouvaient arroser leur pelouse et pendant combien de temps.

«Cette baisse montre que beaucoup d’entre vous prennent les bonnes mesures pour limiter leur consommation d’eau et je tiens à vous remercier sincèrement d’avoir fait ces ajustements», a souligné Michael Thompson, le directeur général des services d’infrastructure de la ville.

«La conduite d’alimentation étant hors service, nous n’aurons tout simplement pas assez d’eau si nous ne réduisons pas notre consommation d’eau.»

M. Thompson a expliqué que le débit de la conduite avait été coupé lundi matin et que l’eau était en train d’être évacuée. Les équipes ont commencé à creuser une route dans le quartier de Bowness, où de nombreux nouveaux points faibles de la conduite ont été découverts.

Il est essentiel que la conduite d’eau soit réparée immédiatement, a indiqué M. Thompson.

«Nous ne pouvons tout simplement pas risquer une autre défaillance catastrophique de la conduite d’alimentation comme celle que nous avons connue plus tôt cette année pendant les mois d’hiver, lorsque nous n’aurons pas l’approvisionnement en eau nécessaire pour remplir les réservoirs», a-t-il déclaré.

«Nous avons peu de temps pour terminer ces réparations.»

Lauren Krugel, La Presse Canadienne